架起文明互鉴的桥梁，中国图书进出口广州公司的使命与担当，架起文明互鉴桥梁，中国图书进出口广州公司的使命担当

中国图书进出口广州公司以架设文明互鉴桥梁为使命，担当文化传播使者，多年来，公司积极引进世界各国优秀文化成果，让中国读者触摸全球文明脉搏；同时推动中国图书“走出去”，向世界讲好中国故事，传播中华优秀传统文化，通过版权贸易、国际书展、多元文化交流平台等举措，公司促进中外思想对话与文明互融，成为连接中国与世界的文化纽带，为构建人类命运共同体贡献文化力量。

在中国对外开放的文化版图中,有一支深耕六十余载的力量，始终以“传播文明、沟通中外”为己任，在珠江之畔架起连接中国与世界的文化桥梁——它就是中国图书进出口广州公司（以下简称“中图广州公司”），作为新中国最早成立的区域性图书进出口机构之一，中图广州公司不仅是华南地区文化交流的“窗口”，更是中国文化“走出去”和世界优秀文化“引进来”的重要枢纽，在推动文明互鉴、促进中外文化融合中发挥着不可替代的作用。

六十余载深耕：从文化使者到行业标杆

中图广州公司的历史,与中国对外开放的进程同频共振，1956年，伴随新中国文化事业发展的需要，公司在广州成立，肩负起为华南地区科研、教育、文化机构引进国外优秀文献资源的使命，从最初的手工编目、国际邮购，到如今的数字化平台、全球供应链网络，公司的发展历程折射出中国图书进出口行业的沧桑巨变。

作为隶属于中国出版集团的核心企业,中图广州公司始终以“服务国家战略、满足人民需求”为出发点，华南地区作为改革开放的前沿，聚集了众多高校、科研院所、公共图书馆及文化机构，这为公司的业务发展提供了广阔空间，多年来，公司不仅为中山大学、华南理工大学等高校提供系统的外文文献资源保障，为广东省立中山图书馆等公共机构搭建国际交流平台，更通过专业化的服务，成为华南地区连接全球知识市场的“文化枢纽”。

双向流通：让文明对话“有来有往”

图书是文明最直接的载体,而进出口业务则是文明对话的“双向通道”，中图广州公司的核心业务，正是围绕“引进来”与“走出去”两大维度展开，构建起覆盖全球的文化资源流通网络。

在“引进来”方面，公司始终以“为中国读者打开世界之窗”为宗旨，构建了涵盖图书、期刊、数字资源、文献传递等多元化产品体系，从学术经典到大众读物，从前沿科技到人文社科，公司每年从全球数十个国家和地区引进数万种外文原版图书和千余种核心期刊，为国内科研创新、教育发展和文化繁荣提供了坚实的文献支撑，为响应粤港澳大湾区建设对科技资源的迫切需求，公司重点引进了IEEE、Elsevier等国际顶尖学术数据库，让科研人员第一时间获取全球前沿研究成果；为满足青少年对世界文化的向往，公司引进了《哈利·波特》《小王子》等经典童书，陪伴一代又一代中国孩子成长。

在“走出去”方面，公司以“讲好中国故事、传播好中国声音”为己任，推动中国图书走向世界，通过参与国际书展、版权贸易、定制出版等多元方式，公司将《习近平谈治国理政》《习近平用典》等主题图书，以及《三体》《活着》等文学精品输送到全球百余个国家和地区，2023年，公司助力《粤港澳大湾区发展报告》多语种版版权输出，让国际社会深入了解湾区发展成就；与海外出版机构合作推出“中国非遗”系列丛书，通过图文并茂的形式向世界展示中国非物质文化遗产的魅力，据统计，公司累计输出中国版权数千种，推动数百种中国图书实现海外出版发行，成为中国文化“走出去”的重要推手。

守正创新：在时代浪潮中开拓前行

随着数字技术的迅猛发展和全球文化交流格局的深刻变革,中图广州公司以“守正创新”为指引，积极拥抱数字化转型，探索文化贸易新路径。

在数字化服务方面,公司打造了“中图云”国际数字资源平台，整合全球优质数字内容，为用户提供在线阅读、文献传递、数据服务等一站式解决方案，疫情期间，平台免费向全国高校和科研机构开放千余种外文期刊数据库，保障了学术研究的“不断线”；在“一带一路”倡议下，公司推出“数字丝路”项目，通过数字化手段向沿线国家输出中国传统文化资源，让文明交流突破时空限制。

在业务模式创新方面,公司从传统的“进出口商”向“文化服务商”转型，提供从选题策划、版权代理到海外发行的全链条服务，为国内出版社定制“国际出版可行性分析”，帮助作品精准对接海外市场需求；为海外出版机构提供“中国内容定制服务”，助力其打造符合当地读者习惯的中国主题图书，这种“双向赋能”的模式，不仅提升了文化贸易的效率，更让中外文化的融合走向深入。

使命在肩：为文明互鉴注入时代动能

站在新的历史起点,中图广州公司继续以“促进中外文明交流互鉴”为核心使命，深度融入国家文化战略，在粤港澳大湾区建设背景下，公司依托区位优势，积极搭建“国际文化交流中心”，推动大湾区出版机构与国际同行开展合作，助力湾区成为全球文化创新的重要节点，在“一带一路”倡议十周年之际，公司启动“丝路书香”计划，重点加强与沿线国家的版权贸易和出版合作，让更多中国图书走进沿线国家图书馆、学校和社区，让文明互鉴的成果惠及更多民众。

六十余载风雨兼程,中图广州公司始终初心不改，从珠江之畔走向世界舞台，它不仅是一个图书进出口企业，更是一个文明传播的使者、文化融合的纽带，随着中国对外开放的大门越开越大，中图广州公司必将以更加开放的姿态、更加创新的服务，继续架起文明互鉴的桥梁，让中国文化的声音响彻世界，让世界优秀文化的清泉流入中国，为构建人类命运共同体贡献文化力量。